2023

本人代表怡園酒業控股有限公司(「本公司」)董事(「董事」)會(「董事會」)，欣然呈報本公司二零二三年年報。

縱觀二零二三年,我們的收入增長至人民幣65.0百萬元，較去年溫和增長4.6%。值得一提的是，我們的毛利亦穩步上揚，對比二零二二年及二零一八年的58.7%及35.1%，於二零二三年達到73.3%，與我們高端化戰略一致。有鑒於消費者偏好轉變，尤其是全球酒類消費量下降，但我們仍致力堅持品質為先，數量其次。我們對品牌發展、產品卓越性及團隊發展的重視，突顯我們對可持續增長的努力。

我們重視與股東之間的透明度。儘管詳細資訊可於「管理層討論及分析」部分找到，本人仍想提供一些個人反思。

在中國，葡萄酒作為社交媒介而存在。因此，在中國很少看到人們在家獨酌。我認為除葡萄酒的風味和品質外，品牌故事更為重要。倘若我們能與最終消費者分享我們的故事，並與之建立具意義的關係，我們便能建立穩固的客戶群。這便是我們為何繼續精簡分銷結構並增加在合適社交媒體平台上的努力，譬如小紅書及微信短視頻。

自二零零一年起,我們透過每年出版年份報告以講述我們的故事。我十分推薦閣下閱讀該報告(最新報告: https://www.grace-vineyard.com/news_Detail/2.html),該報告不單提供氣候條件、收成及行業趨勢的見解，更分享了團隊採取的一些新措施。譬如，團隊已減少於釀酒過程中使用二氧化硫(SO)。我們一些葡萄酒甚至完全沒有添加二氧化硫。(二氧化硫長期以來被用作釀酒的防腐劑和抗微生物劑，在維持葡萄酒品質和穩定性方面至關重要。然而，消費者亦曾報告於飲用含二氧化硫的葡萄酒時出現頭痛。)

最後，我們已於中國新年前完成威士忌的試產並已開始恆常生產。該酒廠將於今年六月正式向公眾開放，我們歡迎大家到來參觀。

感謝閣下在我們致力實現可持續增長時一直以來的支持。自二零二四年三月起我們的怡園珍藏葡萄酒在國泰航空的商務艙供應。期待閣下的反饋，相信它將豐富閣下的旅程。乾杯!